태그 : 걸장판 요약보기전체보기목록닫기

1

걸즈 & 판처 극장판 BD 정식 발매 정보

걸즈 & 판처 극장판 BD 정식 발매 주관사로 알려진 김치DVD 공식 페이스북에, 본 타이틀 발매 정보가 올라왔습니다.타이틀명:걸즈 앤 판처 극장판 (1000 장 한정판) Girls And Panzer: The Film (ガールズ&パンツァー 劇場版)(1,000 Copies Numbered)일정:예약판매 (Pre order Date) : 2017-12-0...

걸판 극장판, 자작 자막 완성~

일전에 말씀드린 계획(링크)대로, 걸즈 & 판처 극장판(이하 걸판 극장판)의 자작 자막을 주말 넘어가기 전에 완성했습니다. 걸판 극장판 자막 작업에서 역점을 둔 것은... 딱히 없습니다. 이 물건은 대화에 무슨 복선이나 대의, 지향점 같은 걸 담은 것도 없고/ 번역이 딱히 어려운 점도 없으며/ 순전히 현학적인 캐릭터 설정 + 지식 유희 수준의 대사 출전...

자막도 만들 겸 걸판 극장판 재감상

예~전에 만들고 있다고 이야기했는데, 중간에 바쁜 일들이 슬라이딩해 들어오는 바람에 뒤로 밀어뒀다가, 5월 들어 다시 슬렁슬렁 해보고 있는 걸즈 & 판처 극장판의 자막 제작입니다. 사실 이 물건은 이미 국내 정발된 DVD가 있어서 거기서 추출해도 별무상관... 일 리가 없고요. 듣자하니 극장 상영 당시의 애매한 자막을 그대로 넣었다고 들은 그 자막을 쓰...

걸즈 & 판처 극장판 특집 번외편 - MQA OST를 들으며

지난 한 주간 이어왔던 걸즈 & 판처(이하 걸판) 포스팅은 본래 네 편으로 끝내고 이후엔 한동안 혼자 재밌게 이 물건의 BD를 이래저래 볼까 했으며 실제로도 리뷰 쓴 후에도 주로 챕터 9부터 다시 열심히 보곤 합니다만- 추석 특집이랍시고 예능 재탕삼탕 하는 공중파 TV 채널들을 보자니 저도 추석 기분을 내려면 그래야 한다는 걸 깨닫고 걸판 극장판(이하 ...

걸즈 & 판처 극장판 특집 1편 - 사운드

이번 주에는 한 주 동안 총 4회(월, 수, 금, 일 스케줄)에 걸쳐 걸즈 & 판처 극장판에 대한 이야기를 해볼 생각입니다. - 1편은 이 작품의 사운드 메이킹에 대한 관계자 언급 및 몇몇 실례를 통한 제작자/ 청취자 간의 소통을 논하고 < (이번 편은 여기)- 2편은 이 애니의 스토리에 대한 관계자 언급 및 개인적이고 주관적인 시각에서의 비평을 ...
1