미라지 엔터테인먼트에서 [아이의 노랫소리를 들려줘] UFE 블루레이 예약 판매 일정을 공지했습니다.
1. 예약 판매 개시: 11월 9일(수) 오후 2시부터
2. 출시 예정일: 2022년 12월 15일(목)
3. 가격: 88,000원
4. 구성:
a. 본편 BD + 특전 BD 1(이벤트 영상) + 특전 BD 2(뮤직 비디오 & 비디오 콘티) = 총 3Disc
- 본편 BD 내 일본어 음성 + 한국어 음성 = 총 2종 음성 수록 / 한국어 자막 수록
(* 일본어는 돌비 트루HD 5.1ch/ 한국어는 DTS-HD MA 5.1ch)
(* 한국어 음성은 작중 노래까지 모두 우리말 녹음)
- 본편 BD 음성 특전: 스태프 오디오 코멘터리 (트랙 포맷은 LPCM 2.0ch)
- 본편 BD 영상 특전: 특보, 예고편, PV, 막간 영상, TV SPOT
- 기타 특전 BD 1, 2 포함 모든 구성 내용은 일본 발매판과 동일
b. 가이드북 (52p 예정)
c. A3 사이즈 렌티 타입 일러스트 보드, A3 사이즈 포스터
(* 발매사 전용몰 예약자 선착순 특전: 주역 담당 성우 두 분(강 은애, 박 시윤)의 친필 싸인 엽서 증정)
5. 기타 개인 의견
본 작품은 저도 개봉 당시 검토 작업을 했었기에, 이번 BD 발매에도 외부 옵저버로서 검토 작업에 참여하게 되었습니다.
이번엔 인쇄물은 제 소관이 아니고 순수하게 디스크 검토만 하는 것이긴 한데, 개봉 당시엔 한국어 음성 검토는 없었거니와 이외에도 서플리먼트 역시 새로 검토하는 대상이라... 시간이 넉넉한 편은 아닌데, 좋은 작품이고 하니 아껴 주시는 분들에게 잘 전달될 수 있도록 노력해야 할 듯.^^
그럼 관심 있는 분들께 도움들 되시길.
덧글
국내에 출시될 아이우타 상품설명 디스크 아트워크에 돌비 로고가 있던데, 상품설명에 표기된 오디오스펙 외에 돌비오디오가 들어가게 되는지 궁금합니다
물론 현재 공개된 디스크 아트워크도 디자인 중의 것이니, 실제 상품에선 바뀔 수 있습니다.
바이올렛 극장판들이 워낙 부가영상들이 없었기에
가격이 비슷한 이번 타이틀이 구성은 훨씬 좋게 다가오네요.
그리고 조지마님이 검토를 하시니 믿고 구매해도 되겠네요. 잘부탁드립니다.
물론 어떤 스펙으로 나오든 검토는 언제나처럼 열심히 하겠습니다.^^
근데 또 우리말 더빙은 제대로 번역이 되었더군요.
그래서 캐스트/스태프 카드에도 아마 총감수 언급이 빠졌든가 우리말 음성 감수만으로 제 이름이 오르든가 그렇게 명기되었을 것이고요. 아무래도 이런 일련의 과정에서 전달이 제대로 안 되어 걸러지지 못했나 보네요. 아쉬운 일이고, 제가 돌보지는 못했지만 대신 사과를 드리겠습니다.
2022/12/28 02:59 # 답글 
비공개 덧글입니다.
2022/12/28 11:08 # 
비공개 답글입니다.