신세기 에반게리온, 좀 황당해서 한 마디 취미

한국 정식 발매 예정인 신세기 에반게리온 TVA+구 극장판 BD 박스에 대해, 좀 황당한 게 있어서 한 마디 씁니다.

제작사 공개용 공식 디스크 리뷰 작성을 위해 한국 제작사에서 제공한 디스크용 마스터 소스를 보다 보니까, 과거 일본에서 진행 된 BD 리콜 전의 잘못된 영상 소스가 수록되어 있더군요.


참고: 일본 내 디스크 리콜 사유는?

서플리먼트 전용 디스크인 디스크 9에 수록된 비디오 포맷판 25'화 Air/ 26'화 진심을, 너에게 중에 나오는 아이캐치 영상 오류

일본 디스크 리콜 전, 비디오 포맷판 25'화에 잘못 들어간 아이캐치

일본 디스크 리콜 후, 비디오 포맷판 25'화에 들어간 올바른 아이캐치


이 리콜 때문에 한국에서 일본 한정판 BD 박스 구입하신 분들은 교환하느라 애 좀 먹기도 했는데... 저도 그 소동이 기억나서 리뷰에 앞서 살펴 보니까, 한국판 BD 제작용 마스터 소스 내 비디오 포맷 25'화/ 26'화의 영상은 리콜 전 아이캐치 잘못 들어간 게 짠 하고 나오더군요. 황당하게도.

이건 자막 같이 바로바로 고칠 수 있는 것도 아니고 엄연히 판권사에서 감수 및 제공하는 영상 소스에 대한 문제이니, 제가 작업에 참가하는 건 아니지만 아무래도 사태 전달 및 수정까지 시간이 좀 걸리리라 봅니다. 안노 감독의 신 고질라에도 잘 나오듯이, 일본이 워낙 회의에 시간 많이 쓰기로 유명하니.


PS:
근데 이거 혹시 일본 판권사에서 한국 제작사가 에바에 대해 잘 아는지 테스트해 보기 위한 거였을까요? 그럼 시험에 통과했으니 모두 둘러싸고 축하해~ 해주려는지.


덧글

  • 산타 2021/09/26 10:22 # 삭제 답글

    아... 이러면 발매 연기가 되려나요. 설마 하니 한국은 그냥 그거 써 라고 하진 않겠죠?
    이번 작품도 조지마님이 검수과정에 참여했으면 보다 일찍 발견해서 문제점을 잡아내지 않았을까 싶어 아쉽네요.
    아이고... 이제 발매 한달 앞인데 이렇다니...

  • 城島勝 2021/09/26 10:37 #

    그냥 그거 써 하면 한국판만 엿 잡수시는 거라, 아무리 그래도 거기까진 안 가리라 봅니다.
  • ㅇㅇ 2021/09/26 12:47 # 삭제 답글

    아...깐깐한척은 혼자서 다하더니 잘못된 소스를 주다니 이건 뭐 엿먹이려는 건가 싶기도 하네요. 뭣보다 발매연기 가능성이 생긴게 제일 아쉽네요. 그래도 양산 들어가기전에 조지마님이 발견한 게 발매사 입장에서나 구매자 입장에서나 다행이긴 하네요.
  • 城島勝 2021/09/26 13:06 #

    네, 양산 들어간 다음에 발견했으면 여러 사람들 골아프긴 했겠습니다. 아무튼 워낙 황당해서.
댓글 입력 영역