국내 Blu-ray (이하 BD) 제작 및 유통사 중 하나인 미라지 엔터테인먼트가 작년 12월 15일에 올린 '차기 발매작 티저 이미지'의 정답이 올해 1월 25일에 공개되었습니다. 많은 분들이 예상하신대로, 정답은 (교토 애니메이션이 제작한 TVA)[ 클라나드 ]였고요.
정확히 말하면 TV 애니메이션 클라나드, 의 1기 총 24화/ 5 Disc분으로 BD 정식 발매할 예정입니다. 이하는 관련 여담.
1.
개인적으론 아예 다른 작품이라거나 적어도 토에이가 제작한 극장판 '클라나드'라도 떠올려 주시는 분들이 계셨다면 발표 직전까지 긴장감(?)도 유지되고 재미있었을 것 같은데, 그걸 떠나서 차기작 힌트용 티저 이미지는 늘 '알아보기 너무 어렵지 않게'를 고수하는 미라지 엔터의 선정 센스에 대해 특별히 8히트짜리 연속기를 걸고 싶지는 않습니다.
"외부 옵저버인 당신이라면, 더욱 강려크한 백열각 콤보를 걸 수 있는 것 아닌가!" < 라고 하시는 분이 계신다면, 전 클라나드 작중의 코무라 선생님만큼은 아니지만 역시나 노인네라 그만한 패기는 없네요.^^;
2.
제작사가 티저 이미지 정답을 발표하면서 '새로이 한국어 더빙도 진행할 예정'이라고 고지했는데, 이것도 '새로이'라는 문구를 통해 많은 분들이 짐작하셨겠지만 (1기 처음부터 끝까지 전부)전면 재더빙이 맞습니다.
아시는 분은 아시는 대로 클라나드 1기는 과거 국내 방영 시 더빙된 전적이 있습니다. 그래서 전면 재더빙 이야기를 들었을 땐 (이런 경우 이 제작사의 전례를 감안할 때)저도 약간 의외였긴 합니다만, 여러 제반 사정을 고려하여 결정된 것이라 생각합니다. "왜 그랬는지 궁금하다!" < 고 하시는 분들께는 좀 미안합니다만, 제작사의 내부 사정까진 제가 알 수 없는 것이고 제가 논의에 참가라도 했으면 모를까 제 소관이 아닌 일에 대해 특별히 관심을 갖지도 않기 때문에,
제 소관은 일단 현재 5화까지 DTS-HD MA 5.1ch로 얹혀 나온 한국어 음성에 대해 검토하는 것입니다만, 다른 무엇보다 아예 새로 녹음 및 믹싱을 해서 음질이 좋네요. 이럴 땐 감수 및 검토인이 아니라 디스크 리뷰어로서의 갬성이 먼저 나오는지라... 오디션, 배역 상황, 연기에 대한 감상은 모든 등장 인물들을 다 들어 본 다음에 논해도 늦지 않겠지요. 제작사의 소개 영상도 그때쯤엔 나올 것 같고.
아무튼 제작사에 따르면 이번 주 안에 발매 스펙을 고지할 예정이고/ 이번 주나 다음 주 초쯤 프리오더를 시작할 거라고 하니, 관심 있으신 분들께선 기대하셔도 좋으리라 생각합니다. 그럼 또 다음 이야기를 해드릴 수 있을 때까지, 이만 실례.
덧글
정발판 본편 음성 트랙은 일본어/ 한국어 DTS-HD 5.1ch와 일본어 PCM 2.0ch 수록입니다.
참고로 클라나드 일본 재판본(컴팩트 컬렉션) BD는 BD 2장에 전체 24화를 나눠 넣기 위해, 초판본보다 각 화별 용량/ 비트레이트를 많이 낮춰 재 인코딩 하면서 화질도 열화시켜 놨습니다. 하지만 정발판은 본편의 비트레이트/ 용량도 일본 초판본 기준입니다.
그리고 대원판에서는 호불호가 있었던 만큼 재더빙과 동시에 전체적으로 모두가 만족하는 퀄리티로 나왔으면 좋겠습니다.
지금은 돈과 블루레이 플레이어가 없어 못사지만 제발 흥해서 2기 더빙까지 볼 수 있음 좋겠네요...