SSSS.그리드맨, 국내 BD 정식 발매 예정 취미


6월 말에 올라온 미라지 엔터테인먼트의 차기 국내 정식 발매 Blu-ray(이하 BD) 티저의 정답이 공개되었습니다. 많이들 예상해 주신대로 [ SSSS.GRIDMAN ] 입니다.


a.
트리거에서 제작하여 2018년 4분기(10 - 12월)에 일본/ 한국에서 방송한 본 작품에는, (상기 정답 공개 영상에도 나오듯)정발 BD를 위한 (정발 BD)제작사 자체 한국어 더빙도 추가됩니다. 그동안 감질나셨을 분들을 위해 작업 진행 사항 한 조각 덧붙이면, 더빙은 7월 초부터 시작되어 현 시점에 1차분은 거의 다 된 상태고 > 이제 슬슬 전체 검토 후에 연기 변경 사항이나 번역 수정 반영 후 재녹음 작업으로 들어 갈 시기이고요.

b.
상기 정답 공개 영상에 나오는 그리드맨의 한국어 음성 담당은, 나오자마자 김 환진 성우분이란 걸 맞추는 분들이 많으실 것 같아서 배역 공개의 서프라이즈! 스러움... 은 없겠지만 애초에 그럴 의도도 없기는 했습니다. 티저나 이쪽이나 난이도가 너무 낮아서.

김 환진 성우분은 옛날에 전광초인 그리드맨, 을 미국에서 TV 시리즈로 리메이크해서 방영한 '슈퍼휴먼 사무라이 사이버스쿼드', 의 한국 VHS 발매판(번안명: '파워특공대')에서 주역을 맡으신 적도 있으셔서... 라는 것도 역시 이 애니메이션에 관심 있는 분들 중에선 아는 분도 많으셔서 구구절절 설명은 생략하겠습니다.^^

c.
다만 유타의 경우엔 상기 영상에선 좀 짧아서 아직 기연가미연가 하는 분들이 많으실 것 같은데... 그러니 이 부분은 차후 배역 PV 영상이 공개될 때의 즐거움으로들 남겨 두시지요.

그러고보니까 유타 역을 맡으신 이 분의 오디션 당시 연기 영상에 대해서 제가 메모한 의견은 '(1화 편의점 신에서)릿카와 대화를 나눌 땐 약간 어색해 보이는데, 진지할 땐 진지해서 좋은 것 같습니다.' 였습니다. 그 밖에 '액세스 플래쉬'도 가장 멋진(^^;) 느낌이었던 듯? 하기는 이 분은 실사 특촬물(2016년 방영한 일본 작품, 국내에서도 더빙 방영)에서도 주역 중 한 사람을 담당한 경험이 있으신데, 이때 맡으신 캐릭터가 평소엔 굉장히 소심하지만 의욕적일 땐 꽤나 강한 그런 캐릭터였다보니 이 작품의 유타와도 어째 어울리는 면이 있는 것 같습니다.


그럼 또 관련 포스트로 이런저런 썰을 풀어 보기로 하고, 이번엔 여기까지만. 다들 기대해 주시길~

PS:
제가 정발 BD 제작사 측에 제안했던 '아주 어려운 티저 문제'(관련 링크)에 대해서, 제가 왜 그 사진을 제안하려고 했는지에 대한 정답도 덧붙입니다.

이유는 SSSS.그리드맨 제11화에 나오는 이 장면, 에서 한국어 안내문에 오타가 있기 때문입니다.^^ 연관지으실 수 있는 분이 많으실 것 같지는 않아서 고난이도 티저로 내보내 보려던 건데, 이번에는 넘어갔지만 다음에 또 다른 기회가 있으면 시도해 보고 싶네요.^^


덧글

  • 1314 2019/07/22 22:10 # 삭제 답글

    그리드맨 더빙이라니 너무 햄볶해요ㅠㅠ

    정말로 이런날이 올줄이야...
  • 城島勝 2019/07/23 08:04 #

    하하, 네. 기대에 어긋나지 않는 제품이 되기를~
  • ㅇㅇ 2019/07/22 22:28 # 삭제 답글

    2016년 특촬물이라시니까 범위가 확 좁혀지긴 하는데 말이죠ㅎㅎ 일단 공개된 유타 대사가 너무 짧다보니ㅎㅎ
    어쨌든 그리드맨에 김환진 성우님을 캐스팅했다는 것만으로도 일단 기대가 많이 되네요.

    그나저나 힌트 너무 어려웠네요...
  • 城島勝 2019/07/23 08:07 #

    작업은 순조롭게 진행되고 있으니, 담당 성우분 티저도 빠른 시일 내에 속속 나올 것입니다.^^
  • 산타 2019/07/23 01:42 # 삭제 답글

    더빙을 제작해 넣어주니 살 수 밖에요. 아이고 원하는 90년대 2000년초반 작품은 언제쯤 발매가 될런지...
  • 城島勝 2019/07/23 08:09 #

    원하시다 보면 언젠가는 나오지 않을까 합니다. 저도 그 당시 작품들에 향수가 많다보니.^^
  • 라마르 2019/07/23 17:53 # 삭제 답글

    이번작도 구매해야겠네요 티져한방에 훅당했네요
  • 城島勝 2019/07/23 19:50 #

    하핫, 네. 제작사도 그러시길 바라며 티저를 만들었을 겝니다.^^;
  • 귀여운 얼음의신 2019/07/23 20:32 # 답글

    혹시라도 다른 캐릭터 성우에 대한 힌트는 없을까요....? 특히나 안티 성우가 궁금한데......
  • 城島勝 2019/07/23 21:53 #

    그 건은 정발 제작사에서 속속 순차 공개할 예정이니, 발매될 때까지의 즐거움으로 삼아 주시길 바랍니다. 저도 적절한 처신이란 게 있어서.^^
댓글 입력 영역