수병위인풍첩 - 무사 쥬베이 - 쥬베에 닌풍첩 (2) 취미

어제는 어린이 날이었는데, 마음만은 어린이인 전 청소년 관람불가 애니메이션을 하루 종일 보고 있었습니다. 본 포스트와 같은 제목을 가진 애니메이션이었지요.

아주 빠른 템포로 진행되는 1시간 30분짜리 애니메이션을 왜 하루 종일 보았나? 라고 만일 내게 물어보면 나는 왈도, 같은 번역이 있나없나 살펴보기 위해서 몇 번 돌려보다 보니 그랬습니다. 더불어 본편 음성만 체크해야 하는 건 아니기 때문에, 같은 음성만 듣고 있던 건 아니기도 하고요.

계속 보면서 느꼈고 또한 카와지리 감독과 미노와 작감의 대화에서도 언급되지만, 이 작품은 확실히 아날로그 셀화 제작 시대에/ 4:3 화면비에서만 나올 수 있는 작품이었다고 생각합니다. 디지털 제작/ 16:9 화면비 환경에서 만들어 상영했어도 그나름의 작품은 되었겠지만, 그랬다면 개봉 후 25년이 지나 다시 봐도 멋진 구석을 발견할 수 있는 작품은 아니었을 것 같네요.

제 생각이야 어쨌거나, 이제 이 작품의 블루레이를 국내에 정식 소개하기 위한 중요한 절차는 얼추 일단락 되었습니다. 다만 몇 가지 사항을 더 검토해야 하기도 하거니와, 무엇보다 디스크 생산 절차가 남아있으니 실제 (온/ 오프라인)판매대에 진열되기까진 아직 시간이 좀 필요합니다. 걸리는 시간과 제품 퀄리티 모두 기대하는 모든 분들께 만족스런 일품이 될 수 있도록, 저도 기원하고 있습니다.


덧글

  • 로그온티어 2018/05/06 12:40 # 답글

    정말 어린애가 볼 만한 영화를 꼽으셨군요
    좀 일찍 맛을 알아버린(?) 어른애(...)
  • 城島勝 2018/05/06 13:01 #

    굳이 변명을 하자면 제가 꼽고 싶어서 꼽은 건 아니고, 정발판 제작 일정상 주말에 검토를 끝내주는 게 여러모로 이롭기 때문이었습니다. 따라서 이미 버린 몸, 대체 휴일인 7일을 진짜 어린이날이라고 맘대로 믿고 이 날은 뽀로로라도 보렵니다.
  • 꽃꽂이1단 2018/05/06 14:05 # 답글

    아, 이 작품.
    저의 20살을 잊지 못하게 하는 애니입니다.
    당시 모 잡지에서 '진정한 성인 애니란 이런 거다'라고 언급해서 궁금했죠.
    어둠의 경로를 통해서 보고서는 같은 과의 나이 많던 형에게도 소개했는데.
    "좋더라." 하더군요.
    당시에는 일본어를 전혀 알지 못했기에 저 한자가 쥬베이인지도 몰랐습니다. ㅎㅎ
  • 城島勝 2018/05/06 19:10 #

    저는 이 작품을 (애니메이션)AKIRA와 거의 동시에 접했는데, AKIRA에선 어떤 위압감을 받았다면 이 작품에선 하나의 신선한 쇼크를 받았었습니다. 당시엔 제가 이 작품의 BD 정식 발매 작업에 관여하게 되리라곤 꿈에도 상상하지 못했지만.^^;
  • 나인테일 2018/05/06 15:38 # 답글

    요즘 같으면 넷플릭스 배급할 글로벌 취향 작품이었던가 하는 기억이 납니다.
  • 城島勝 2018/05/06 19:12 #

    일본 시대극 풍의 배경과 캐릭터를 다루면서도 감독의 센스가 일본 외에도 강렬하게 어필하는 작품이라, 말씀하신대로 요즘 같으면 글로벌 센세이션을 일으켰을 것도 같습니다.

    다만 요즘 같으면 애초에 이런 과격 무모한 오리지널 극장판 애니메이션을 시도하지도 않을 것 같네요.^^;
  • 나인테일 2018/05/06 21:01 #

    요즘도 북두의권 같은건 꾸준히 나오긴 하죠;;
  • ㅇㅇ 2018/05/07 13:03 # 삭제 답글

    아 이작품도 같이 작업하고 계셨었군요. 말씀하시는 걸 보니 아직까지는 좀 더 시간이 걸리나 보네요.
    보지 못한 작품이다보니 일단 기대하고 있습니다.
  • 城島勝 2018/05/07 18:58 #

    음... 성인 취향 칼부림 액션의 걸작으로 꼽히는 작품이라, 고어 표현에 거부감이 적고 검극/활극류를 좋아하신다면 지금 처음 보시더라도 마음에 드실 확률이 높습니다.^^
  • 라마르 2018/05/09 03:45 # 삭제 답글

    나오면 하나소장해야 겠네요 나름 추억이 있는 작품이고 액션신도 장난아니었는데 ㅎㅎ
  • 城島勝 2018/05/09 07:11 #

    네, 멋지게 잘 정식 발매되도록 성의를 기울여 두겠습니다.^^
댓글 입력 영역