애니 블루레이 감상 - 기동전사 건담 0083 (북미반) UHD-BD/BD/OTT 감상

2017년 4월에 북미 지역에서 발매(정가 65달러)된 기동전사 건담 0083 블루레이 셋트(총 13화 분량의 OVA인 스타더스트 메모리와, 120분 분량의 극장판인 지온의 잔광 합본)가 도착했기에, 간단한 감상을 적어 봅니다.

원래는 오픈 케이스를 먼저 올려야 했겠지만, 북미 아마존의 허술한 포장 때문에 왕창 깨져서 온 데다가 워낙 흔한 3Disc 블루 엘리트 케이스라 신기하고 자시고 할 것이 없어서... 표지 일러스트라면 링크를 참조하시길.^^;


1. 디스크 스펙

총 3Disc (Disc 1 = OVA 1~7화, Disc 2 = OVA 8~13화, Disc 3 = 극장판)

영상스펙 1080P24(AVC)/ (OVA 기준)화면비 4:3/ 비트레이트 19.16Mbps (OVA 1화 기준)
음성스펙 LPCM(16/48) 일본어 2.0ch & 5.1ch / 영어 2.0ch & 5.1ch

자막 영어/ 영어 더빙용 2종 (일본어 음성 선택시 영어 자막 On이 디폴트, 리모컨 등으로 Off 가능)

차트는 OVA 1화의 비트레이트 차트로, 매화가 대충 비슷한 모양새. 참고로 일본판 0083 BD 박스(이쪽은 2016년 1월 발매, 정가 2.7만엔)는 차트가 훨씬 안정적이고 따라서 평균 비디오 비트레이트도 더 높습니다. (단, 일본판은 같은 3Disc 박스이되 극장판이 빠지고(일본에선 0083 극장판 BD는 2011년 발매된 별매품으로만 구입 가능), 훨씬 가격이 비싸긴 합니다.)

한편 북미판 0083 BD의 수록 서플은 1. (영상 특전) 우주의 하루살이, 2. 우주의 하루살이2 (BD 신규 영상 특전), 3. 논텔롭 OP/ ED, 4. 프로모션 영상. 일본판 BD 박스 신규 서플이었던 우주의 하루살이 2도 수록된 건 좋은데, 오디오 코멘터리(OVA 1화, 10화에 수록)는 빠진 건 좀 아쉽긴 합니다.


2. 수록 퀄리티

우선 화질면에서, 0083은 OVA와 BD 양쪽 다 35mm 필름을 사용했기 때문에 둘 다 DVD > BD에서 화질 개선폭이 큰 편입니다. 윤곽 선예도, 전체적인 화면 디테일, 발색 모두 쉽게 인지될만큼 좋아졌습니다.(다만 OVA/ 극장판 모두 색온도 6500K 기본으로 제작되어서, BD화에서도 색감이 변하지는 않았습니다.)

예를 들면 이건 소장하고 있는 일본판 5.1ch 리마스터 DVD박스에서 찍은 스크린 샷. 다만 비교해 보면 알 수 있듯이, (소위 LD블랙이라 부르는, 다소 뜨는 느낌의)블랙은 딱히 개선되지 않았습니다. 이건 특히 우주전이 많은 0083이란 작품 특징 상 다소 아쉬운 부분. 아울러 35mm/ 4:3 화면비 애니의 BD화에서 종종 나타나는 스캔 면적 변경으로 인한 상하좌우 정보량 증가도, 0083에선 BD에선 상단 정보량이 많으면 DVD에선 하단 정보량이 많은 식이 많아서... 개선이라고 말하기 애매합니다.

애니메이션의 고해상도 리마스터 시에 종종 눈에 띄는 윤곽선의 슈토 현상(윤곽선에 녹색 선이 더께 씌워지는 것)은 많이 억제했긴 한데, 완전히 없는 건 아닙니다. 이것도 특히 암부가 많은 신에서 더 잘 띄기 때문에 역시나 아쉬운 편. 그래도 이런 밝은 신에서는 엥간히 억제해 둔 것은 잘한 일이고, 덕분에 시마 님(좌측의 여성 캐릭터)의 모습도 빛나는군요. 역시 이 애니의 유일한 정상(에 가깝다고 할 수 있는 사람)인 답게 나왔습니다.

이 북미판 0083 BD만의 장점 중 하나는, 북미판 특유의 비트레이트 저하와 이에 따른 퀄리티 저하 문제가 별로 눈에 띄지 않는 편이라는 점. 그 이유는 0083이란 작품의 제작 특성 때문인데... 잘 알려진 사실이지만 0083은, 예산 문제 등의 이유로 의외로 역동적인 동화(動畵)는 많지 않은 편이고 & 소위 밀땅식 간소화 연출(작화 한 장을 그린 뒤, 이걸 앞뒤로 움직이는 식으로 동작 화면을 연출)도 많은 작품입니다. 이러다보니 특히 움직이는 오브젝트가 많을 경우에 중요한 고 비트레이트가, 상대적으로 크게 중요시되지 않는 편이고, 덕택에 북미판 BD를 보면서도 딱히 심대하게 거슬린다는 인상은 받지 못했습니다.

더불어 아주 솔직히 말하자면, 0083 OVA의 HD 영상화는 이게 최선인가? 하고 묻고 싶은 구석이 없는 건 아닙니다. 최근의 35mm 필름 리마스터 기술력을 생각할 땐 어딘가 HD 퀄리티화가 모자라 보이는 부분이 종종 눈에 띄고... 이때문에 순전히 디스크 내 컨텐츠만 생각할 땐, 일본판 BD의 중요성이 크지 않다는 게 개인적인 견해입니다. 코멘터리 부재는 아쉽지만, 영어 더빙이 있어서 나름 색다르게 즐길 수도 있고.^^

한편 음성의 경우엔, 일본판 5.1ch 리마스터 DVD 박스와 마찬가지로 2종의 일본어 음성이 있습니다. 각각의 특징은 아래를 참조.

- 오리지널 2.0ch 음성: 1991년 제작 당시 녹음된 음성.(영어 2.0ch는 2002년 북미 DVD 발매 당시, 5.1ch와 함께 제작)

- 신규 녹음 5.1ch 음성: 일본 내 리마스터 DVD 박스 발매 특전의 일환으로, 제작 15년이 지난 2006년에 다시 원 성우들이 모여서 신규 녹음한 음성.

이 두 음성은 단순히 리어와 서브우퍼 채널 추가뿐 아니라, 시간 경과에 따라 원 성우들의 기량이 변한 점 + 캐릭터 및 연기 해석이 달라진 부분들이 있어서 갭이 좀 큰 편입니다. (특히 리마스터 DVD 박스 내 북클릿에서도 언급하듯이)주역 캐릭터 가토의 성우 오오츠카 아키오 씨의 연기 차가 꽤 나는 편이라서, 5.1ch 시설이 없는 분도 양쪽 모두 감상해 보실 것을 권합니다.

아울러 재미있는 점은, 분명 DVD와 BD의 음성 스펙은 동일(2.0ch/ 5.1ch 양쪽 다 16/48 LPCM)한 데도 불구하고... 이 북미판 BD의 사운드가 일본판 DVD의 사운드보다 2.0ch/ 5.1ch 양쪽 다 더 선명하고 투명하게 들린다는 점. 그렇다고 과도한 뽕을 넣을 때 생기는 부작용(고역의 까슬거림이 심해진다든지, 저역이 아예 날아가 버린다든지) 같은 것도 딱히 감지되지 않아서, 아무래도 사운드 리마스터링 기술력의 발달로 인한 순기능으로 추정됩니다.

한편 영어 음성 쪽은 2.0ch와 5.1ch 둘 다 2002년 북미권 공개에 맞춰 동시 제작된 것으로 알고 있기에, 연기감의 차이는 딱히 없습니다. 대신 서라운드 사운드가 일본판보다 약간 강해진 느낌인데, 이건 장비따라 취향따라 호불호가 갈릴 여지가 있기 때문에... 그래도 영어권 나름의 해석을 거친 연기도 좋은 부분들이 있으므로 이 북미판 BD를 구입하신 분들께선 한 번 들어보시길 권합니다. 코멘터리 듣는다는 심정으로.^^;


3. 총평

솔직히 0083이란 작품은, 건담 애니메이션을 처음 접하는 분들께는 딱히 권해드리고 싶지 않습니다. 기체 디자인 멋지고, 작화도 (꼼수가 좀 있지만) 안정적인 고퀄리티를 유지하려 애쓰기도 했고, 가토 같이 척 보기엔 멋져 보이는 인물도 나오지만... 그 이면엔 군국주의 망령에 대한 무분별한 미화나, 애매한 밀리터리 테이스트를 섞으면서 어정쩡한 모양새가 된 느낌 등... 뜯어보면 단점이 한 바가지라.

다만 저같은 경우엔... 과거 MBC에서 이 물건을 방영했던 당시 '지구 보라매~'(마 상원 씨가 작곡한 개사 주제가의 가사...)란 게 워낙 기억에 남기도 했고... 이사 중에 망실했지만, 그 MBC 방영판 비디오 테이프도 샀기도 했으니... 뭐, 그렇다고 해두겠습니다.(웃음) 하여간 그래서 이 북미판 0083 BD를 추천하느냐 마느냐는 으음... 0083 좋아하는 분이면서, 케이스나 북클릿에 크게 욕심 없는 분이라면, 굳이 일본판 말고 이거 사십시오. 정가로도 대략 일본판의 1/4 가격이니.


핑백

  • 無錢生苦 有錢生樂 : (일본)우주세기 건담 시리즈 극장판 및 OVA, 염가 BD 발매 예정 2019-05-25 07:23:22 #

    ... 것으로 발표된 데다, 대부분의 작품이 북미판 BD로도 발매되었고, 그 북미판의 퀄리티도 준수한 편이라 솔직히 메리트가 크지는 않습니다. 그 예시인 북미판 0083 BD 리뷰 포스트는 여기(링크)를 참조. 그나마 붙박이 자막 형태인 일부 작품(예를 들어 북미판 퍼스트 건담 극장판이 붙박이 자막)은 호불호가 있을 수 있으나, 다른 건 ... more

덧글

  • eggry 2017/04/29 08:33 # 답글

    역시 애니 블루레이는 싸고 만만한 북미판!
  • 城島勝 2017/04/29 08:38 #

    가끔 지뢰도 있는데(비트레이트가 많이 낮아서 노이즈가 심하다든가, 암부가 뜬다든가, 색감이 다르다든가, 붙박이 영어 자막이라든가...), 잘 고르면 확실히 애니메이션 BD는 (값싸고 일정 품질은 유지해주는)북미판이 좋습니다. 흐흐.
  • 2017/04/29 09:19 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2017/04/29 09:38 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 알트아이젠 2017/04/29 23:47 # 답글

    요즘 들어서 재평가로, 예전에 비해서 평이 별로라는 0083이군요.
  • 城島勝 2017/04/30 05:32 #

    그렇습니다. 사실 재평가 하고말고 할 것도 없는 물건이긴 한데.-_-ㅋ
  • 잠본이 2017/05/01 14:14 # 답글

    건담건담 지구의 보라매~(고마해)
  • 城島勝 2017/05/01 14:18 #

    그 노래... 퍼스트 건담 오프닝 영상하고 합쳐 보면 정말 죽이던데... (웃음)
  • 잠본이 2017/05/01 17:35 #

    나우누리 anc의 왕휘님이 만드셨는데 지금도 유튜브 등지에서 가끔 보이더군요.
    사실 퍼스트 오프닝이 더 발랄한 분위기였던거 생각하면 정말 신의 조합...
  • jak skutecznie powie 2022/09/16 00:22 # 삭제 답글

    잘 읽었습니다
댓글 입력 영역